Mushaf
›
Surah Faatir
›
Verse 7
Faatir : 7
Meccan
Juz 22
Page 435
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
اسم موصول
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
كفر
فعل · ماضٍ
لَهُمْ
lahum
for them
ضمير
عَذَابٌۭ
ʿadhābun
(will be) a punishment
عذب
اسم
شَدِيدٌۭ
shadīdun
severe
شدد
صفة
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
اسم موصول
ءَامَنُوا۟
āmanū
who believe
امن
فعل · ماضٍ
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and do
عمل
فعل · ماضٍ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
صلح
اسم
لَهُم
lahum
for them
ضمير
مَّغْفِرَةٌۭ
maghfiratun
(will be) forgiveness
غفر
اسم
وَأَجْرٌۭ
wa-ajrun
and a reward
اجر
اسم
كَبِيرٌ
kabīrun
great
كبر
صفة
التفسير الميسر
الذين جحدوا أن الله هو وحده الإله الحق وجحدوا ما جاءت به رسله لهم عذاب شديد في الآخرة، والذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا الصالحات لهم عفو من ربهم وتجاوز عن ذنوبهم بعد سترها عليهم، ولهم أجر كبير، وهو الجنة.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر كبير» هذا بيان ما لموافقي الشيطان وما لمخالفيه.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse