Al-Mulk : 7

Meccan Juz 29 Page 562

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا، وهي تغلي غليانًا شديدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا» صوتا منكرا كصوت الحمار «وهي تفور» تغلي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

当他们被投入火狱的时候，他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.