Al-Baqara : 72

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واذكروا إذ قتلتم نفسًا فتنازعتم بشأنها، كلٌّ يدفع عن نفسه تهمة القتل، والله مخرج ما كنتم تخفون مِن قَتْل القتيل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قتلتم نفساً فأدّارأتم» فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم «فيها والله مخرج» مظهر «ما كنتم تكتمون» من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und als ihr jemanden getötet und darüber untereinander gestritten hattet, da sollte Allah ans Licht bringen, was ihr verborgen hieltet.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.