Al-Qasas : 74

Meccan Juz 20 Page 394

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«و» اذكر «يوم يناديهم فيقول أين شركائيَ الذين كنتم تزعمون» ذكر ثانياً ليبنى عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und an jenem Tage wird Er sie rufen und sprechen: "Wo sind nun Meine Partner, die ihr wähntet?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.