Mushaf
›
Surah Yunus
›
Verse 75
Yunus : 75
Meccan
Juz 11
Page 217
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
ثُمَّ
thumma
Then
حرف عطف
بَعَثْنَا
baʿathnā
We sent
بعث
فعل · ماضٍ
مِنۢ
min
after them
حرف جرّ
بَعْدِهِم
baʿdihim
after them
بعد
اسم
مُّوسَىٰ
mūsā
Musa
اسم علم
وَهَٰرُونَ
wahārūna
and Harun
اسم علم
إِلَىٰ
ilā
to
حرف جرّ
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
اسم علم
وَمَلَإِي۟هِۦ
wamala-ihi
and his chiefs
ملا
اسم
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
with Our Signs
ايي
اسم
فَٱسْتَكْبَرُوا۟
fa-is'takbarū
but they were arrogant
كبر
فعل · ماضٍ
وَكَانُوا۟
wakānū
and were
كون
فعل · ماضٍ
قَوْمًۭا
qawman
a people
قوم
اسم
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna
criminal
جرم
صفة
التفسير الميسر
ثم بعثنا مِن بعد أولئك الرسل موسى وهارون عليهما السلام إلى فرعون وأشراف قومه بالمعجزات الدالة على صدقهما، فاستكبروا عن قَبول الحق، وكانوا قومًا مشركين مجرمين مكذبين.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه» قومه «بآياتنا» التسع «فاستكبروا» عن الإيمان بها «وكانوا قوما مجرمين».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, but they behaved arrogantly and were a criminal people
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse