Al-Israa : 76

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولقد قارب الكفار أن يخرجوك من "مكة" بإزعاجهم إيَّاك، ولو أخرجوك منها لم يمكثوا فيها بعدك إلا زمنًا قليلا حتى تحل بهم العقوبة العاجلة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل لما قال له اليهود: إن كنت نبيا فالحق بالشام فإنها أرض الأنبياء «وإن» مخففة «كادوا ليستفزونك من الأرض» أرض المدينة «ليخرجوك منها وإذا» لو أخرجوك «لا يلبثون خلافك» فيها «إلا قليلاً» ثم يهلكون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.