Al-Kahf : 80

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأما الغلام الذي قتلته فكان في علم الله كافرًا، وكان أبوه وأمه مؤمِنَيْن، فخشينا لو بقي الغلام حيًا لَحمل والديه على الكفر والطغيان؛ لأجل محبتهما إياه أو للحاجة إليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا» فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.