Yunus : 82

Meccan Juz 11 Page 218

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ويثبِّت الله الحق الذي جئتكم به من عنده فيُعليه على باطلكم بكلماته وأمره، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي مِن آل فرعون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ويحق» يثبت ويظهر «الله الحق بكلماته» بمواعيده «ولو كره المجرمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.