Yunus : 85

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فقال قوم موسى له: على الله وحده لا شريك له اعتمدنا، وإليه فوَّضنا أمرنا، ربنا لا تنصرهم علينا فيكون ذلك فتنة لنا عن الدين، أو يُفتن الكفارُ بنصرهم، فيقولوا: لو كانوا على حق لما غُلبوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين» أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتتنوا بنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.