Al-Israa : 94

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما منع الكفارَ من الإيمان بالله ورسوله وطاعتهما، حين جاءهم البيان الكافي من عند الله، إلا قولهم جهلا وإنكارًا: أبعث الله رسولا من جنس البشر؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا» أي قولهم منكرين «أبعث الله بشرا رسولاً» ولم يبعث ملكا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

No ha impedido a los hombres creer cuando les ha llegado la Dirección sino el haber dicho: «¿Ha mandado Alá a un mortal como enviado?»

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.