Al-A'raaf : 97

Meccan Juz 9 Page 163

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًۭا وَهُمْ نَآئِمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أفأمن أهل القرى» المكذِّبون «أن يأتيهم بأسنا» عذابنا «بياتا» ليلا «وهم نائمون» غافلون عنه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sind denn die Bewohner der Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht zur Nachtzeit über sie kommt, während sie noch schlafen?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.