Yusuf : 61

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قالوا: سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا، ولن نقصِّر في ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا سنراود عنه أباه» سنجتهد في طلبه منه «وإنا لفاعلون» ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.