Al-Israa : 36

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا تتبع -أيها الإنسان- ما لا تعلم، بل تأكَّد وتثبَّت. إن الإنسان مسؤول عما استعمَل فيه سمعه وبصره وفؤاده، فإذا استعمَلها في الخير نال الثواب، وإذا استعملها في الشر نال العقاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا تقفُ» تتبع «ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد» القلب «كل أولئك كان عنه مسؤولاً» صاحبه ماذا فعل به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.