Al-Israa : 37

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا؛ فإنك لن تَخْرِق الأرض بالمشي عليها، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا تمش في الأرض مرحا» أي ذا مرح بالكبر والخيلاء «إنك لن تخرق الأرض» تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك «ولن تبلغ الجبال طولاً» المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And do not walk upon the earth exultantly. Indeed, you will never tear the earth [apart], and you will never reach the mountains in height.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.