Al-Israa : 81

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقل -أيها الرسول- للمشركين: جاء الإسلام وذهب الشرك، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(وقل) عند دخولك مكة (جاء الحق) الإسلام (وزهق الباطل) بطل الكفر (إن الباطل كان زهوقا) مضمحلاً زائلاً "" وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت "" رواه الشيخان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.