Al-Anbiyaa : 15

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فما زالت تلك المقالة - وهي الدعاء على أنفسهم بالهلاك، والاعتراف بالظلم - دَعْوَتَهم يرددونها حتى جعلناهم كالزرع المحصود، خامدين لا حياة فيهم. فاحذروا - أيها المخاطبون - أن تستمروا على تكذيب محمد صلى الله عليه وسلم، فيحلُّ بكم ما حَلَّ بالأمم قبلكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما زالت تلك» الكلمات «دعواهم» يدعون بها ويرددونها «حتى جعلناهم حصيداً» كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف «خامدين» ميتين كخمود النار إذا طفئت.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.