Al-Anbiyaa : 25

Meccan Juz 17 Page 324

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وما أرسلنا من قبلك - أيها الرسول - من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله، فأخْلصوا العبادة له وحده.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي» وفي قراءة بالياء وفتح الحاء «إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون» أي وحدوني.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.