Al-Muminoon : 104

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

تَحْرقُ النار وجوههم، وهم فيها عابسون تَقَلَّصَتْ شفاههم، وبرزت أسنانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تلفح وجوههم النار» تحرقها «وهم فيها كالحون» شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم، ويقال لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.