Al-Muminoon : 99

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى، حتى إذا أشرف على الموت، وشاهد ما أُعِدَّ له من العذاب قال: رب ردُّوني إلى الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«حتى» ابتدائية «إذا جاء أحدهم الموت» ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن «قال رب ارجعون» الجمع للتعظيم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.