Al-Furqaan : 13

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإذا أُلقوا في مكان شديد الضيق من جهنم- وقد قُرِنت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم- دَعَوْا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا» بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له «مقُرَّنين» مصفدين قد قرنت: أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير «دعوا هنالك ثبورا» هلاكا فيقال لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.