Al-Qasas : 11

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم: اتَّبِعي أثر موسى كيف يُصْنَع به؟ فتتبعت أثره فأبصرته عن بُعْد، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته، وأنها تتبع خبره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالت لأخته» مريم «قصيه» اتبعي أثره حتى تعلمي خبره «فبصرت به» أبصرته «عن جُنُب» من مكان بعيد اختلاساً «وهم لا يشعرون» أنها أخته وأنها ترقبه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.