Al-Ankaboot : 11

Meccan Juz 20 Page 397

وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وليعلمنَّ الله علمًا ظاهرًا للخلق الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، وليعلمنَّ المنافقين؛ ليميز كل فريق من الآخر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وليعلمنَّ الله الذين آمنوا» بقلوبهم «وليعلمنَّ المنافقين» فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.