Al-Ankaboot : 2

Meccan Juz 20 Page 396

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أظَنَّ الناس إذ قالوا: آمنا، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا» أي: بقولهم «آمنا وهم لا يفتنون» يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.