Ar-Room : 31

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وكونوا راجعين إلى الله بالتوبة وإخلاص العمل له، واتقوه بفعل الأوامر واجتناب النواهي، وأقيموا الصلاة تامة بأركانها وواجباتها وشروطها، ولا تكونوا من المشركين مع الله غيره في العبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«منيبين» راجعين «إليه» تعالى فيما أمر به ونهى عنه حال من فاعل أقم وما أريد به؛ أي أقيموا «واتقوه» خافوه «وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.