Saba : 52

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقال الكفار -عندما رأوا العذاب في الآخرة-: آمنا بالله وكتبه ورسله، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد؟ قد حيل بينهم وبينه، فمكانه الدنيا، وقد كفروا فيها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالوا آمنا به» بمحمد أو القرآن «وأنَّى لهم التناوش» بواو وبالهمزة بدلها، أي تناول الإيمان «من مكان بعيد» عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.