Faatir : 15

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيها الناس أنتم المحتاجون إلى الله في كل شيء، لا تستغنون عنه طرفة عين، وهو سبحانه الغنيُّ عن الناس وعن كل شيء من مخلوقاته، الحميد في ذاته وأسمائه وصفاته، المحمود على نعمه؛ فإن كل نعمة بالناس فمنه، فله الحمد والشكر على كلِّ حال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله» بكل حال «والله هو الغنيُّ» عن خلقه «الحميد» المحمود في صنعه بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.