Yaseen : 66

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولو نشاء لطمسنا على أعينهم بأن نُذْهب أبصارهم، كما ختمنا على أفواههم، فبادَروا إلى الصراط ليجوزوه، فكيف يتحقق لهم ذلك وقد طُمِست أبصارهم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولو نشاء لطمسنا على أعينهم» لأعميناها طمسا «فاستَبَقُوا» ابتدروا «الصراط» الطريق ذاهبين كعادتهم «فأنَّا» فكيف «يبصرون» حينئذ؟ أي لا يبصرون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.