As-Saaffaat : 167

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن» مخففة من الثقيلة «كانوا» أي كفار مكة «ليقولون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, the disbelievers used to say,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.