Saad : 41

Meccan Juz 23 Page 455

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

واذكر -أيها الرسول- عبدنا أيوب، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة، وألم في جسدي ومالي وأهلي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني» أي بأني «مسنيَ الشيطان بنصب» ضر «وعذاب» ألم، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.