Az-Zumar : 70

Meccan Juz 24 Page 466

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ووفَّى الله كلَّ نفس جزاء عملها من خير وشر، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ووفّيَتْ كلُّ نفس ما عملت» أي جزاءه «وهو أعلم» عالم «بما يفعلون» فلا يحتاج إلى شاهد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.