Mushaf
›
Surah Ghafir
›
Verse 31
Ghafir : 31
Meccan
Juz 24
Page 470
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًۭا لِّلْعِبَادِ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
مِثْلَ
mith'la
Like
مثل
اسم
دَأْبِ
dabi
(the) plight
داب
اسم
قَوْمِ
qawmi
(of the) people
قوم
اسم
نُوحٍۢ
nūḥin
(of) Nuh
اسم علم
وَعَادٍۢ
waʿādin
and Aad
عود
اسم علم
وَثَمُودَ
wathamūda
and Thamud
اسم علم
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
اسم موصول
مِنۢ
min
after them
حرف جرّ
بَعْدِهِمْ
baʿdihim
after them
بعد
اسم
وَمَا
wamā
And Allah (does) not
حرف نفي
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah (does) not
اله
اسم علم
يُرِيدُ
yurīdu
want
رود
فعل · مضارع
ظُلْمًۭا
ẓul'man
injustice
ظلم
اسم
لِّلْعِبَادِ
lil'ʿibādi
for (His) slaves
عبد
اسم
التفسير الميسر
مثلَ عادة قوم نوح وعاد وثمود ومَن جاء بعدهم في الكفر والتكذيب، أهلكهم الله بسبب ذلك. وما الله سبحانه يريد ظلمًا للعباد، فيعذبهم بغير ذنب أذنبوه. تعالى الله عن الظلم والنقص علوًا كبيرًا.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم» مثل بدل من مثل قبله، أي مثل جزاء عادة من كفر قبلكم من تعذيبهم في الدنيا «وما الله يريد ظلما لعباد».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse