Ad-Dukhaan : 32

Meccan Juz 25 Page 497

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولقد اصطفينا بني إسرائيل على عِلْم منا بهم على عالمي زمانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولقد اخترناهم» أي بني إسرائيل «على علم» منا بحالهم «على العالمين» أي عالمي زمانهم أي العقلاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.