Muhammad : 31

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولنختبرنكم- أيها المؤمنون- بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل؛ لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله، ونختبر أقوالكم وأفعالكم، فيظهر الصادق منكم من الكاذب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولنبلونكم» نختبرنكم بالجهاد وغيره «حتى نعلم» علم ظهور «المجاهدين منكم والصابرين» في الجهاد وغيره «ونبلوَ» نظهر «أخباركم» من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allah] and the patient, and We will test your affairs.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.