Al-Hujuraat : 10

Medinan Juz 26 Page 516

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنما المؤمنون إخوة في الدين، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم؛ رجاء أن تُرحموا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إنما المؤمنون إخوة» في الدين «فأصلحوا بين أخويكم» إذا تنازعا، وقرئ إخوتكم بالفوقانية «واتقوا الله لعلكم ترحمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.