Qaaf : 32

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يقال لهم: هذا الذي كنتم توعدون به - أيها المتقون - لكل تائب مِن ذنوبه، حافظ لكل ما قَرَّبه إلى ربه، من الفرائض والطاعات، مَن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هذا» المرئي «ما توعدون» بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله «لكل أوَّاب» رجّاع إلى طاعة الله «حفيظ» حافظ لحدوده.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.