Qaaf : 3

Meccan Juz 26 Page 518

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أإذا متنا وصِرْنا ترابًا، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه؟ ذلك رجع بعيد الوقوع.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أإذا» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين «متنا وكنا ترابا» نرجع «ذلك رجع بعيد» في غاية البعد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.