Qaaf : 45

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

نحن أعلم بما يقول هؤلاء المشركون مِن افتراء على الله وتكذيب بآياته، وما أنت -أيها الرسول- عليهم بمسلَّط؛ لتجبرهم على الإسلام، وإنما بُعِثْتَ مبلِّغًا، فذكِّر بالقرآن من يخشى وعيدي؛ لأن مَن لا يخاف الوعيد لا يذَّكر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«نحن أعلم بما يقولون» أي كفار قريش «وما أنت عليهم بجبار» تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد «فذكِّر بالقرآن من يخاف وعيد» وهم المؤمنون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.