Al-An'aam : 120

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واتركوا -أيها الناس- جميع المعاصي، ما كان منها علانية وما كان سرًّا. إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم؛ بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وذروا» أُتركوا «ظاهر الإثم وباطنه» علانيته وسره والإثم قيل الزنا، وقيل كل معصية «إن الذين يكسبون الإثم سيُجزون» في الآخرة «بما كانوا يقترفون» يكتسبون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn [blame for] sin will be recompensed for that which they used to commit.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.