Al-A'raaf : 153

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

والذين عملوا السيئات من الكفر والمعاصي، ثم رجعوا مِن بعد فعلها إلى الإيمان والعمل الصالح، إن ربك من بعد التوبة النصوح لغفور لأعمالهم غير فاضحهم بها، رحيم بهم وبكل مَن كان مثلهم من التائبين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين عملوا السيَّئات ثم تابوا» رجعوا عنها «من بعدها وآمنوا» بالله «إن ربَّك من بعدها» أي التوبة «لغفور» لهم «رحيم» بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But those who committed misdeeds and then repented after them and believed - indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.