Al-Anfaal : 25

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واحذروا -أيها المؤمنون- اختبارًا ومحنة يُعَمُّ بها المسيء وغيره لا يُخَص بها أهل المعاصي ولا مَن باشر الذنب، بل تصيب الصالحين معهم إذا قدروا على إنكار الظلم ولم ينكروه، واعلموا أن الله شديد العقاب لمن خالف أمره ونهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واتقوا فتنة» إن أصابتكم «لا تصيبنَّ الذين ظلموا منكم خاصة» بل تعمهم وغيرهم واتقاؤها بإنكار موجبها من المنكر «واعلموا أن الله شديد العقاب» لمن خالفه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.