Al-A'laa : 7
Meccan Juz 30 Page 591Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«إلا ما شاء الله» أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له: لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها «إنه» تعالى «يعلم الجهر» من القول والفعل «وما يخفى» منهما.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.