At-Tawba : 56

Medinan Juz 10 Page 196

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌۭ يَفْرَقُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذبًا وباطلا إنهم لمنكم، وليسوا منكم، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون تَقِيَّة لكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ويحلفون بالله إنهم لمنكم» أي مؤمنون «وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون» يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.