Skip to content

ثانيًا: فإذا بلغتِ الحلقومَ فلا تمديد

وأمّا الحدُّ الآخَر فقاطع: لا فرصةَ ثانية، ولا تمديدَ للوقتِ ثانيةً واحدة. ينتهي زمنُ الابتلاءِ بغتةً بلا إنذارٍ سابق، وتُسحَبُ ورقةُ العمرِ من تحتِ اليد، فيُطوى ديوانُ العمل، ويُقفَلُ بابُ التوبةِ والوصيّة، وينقطعُ رجوعُ الإنسانِ إلى أهلِه ليستدركَ ما فاته، ويبدأُ الفرزُ. وأوّلُ ما ينطقُ به المفرِّطُ حينَها طلبُ الرجعة:

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ ۝ لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

المؤمنون · ٩٩–١٠٠

وانظرْ كيف جاء الجوابُ في الآيةِ نفسِها: كلمةٌ هو قائلُها لا غير، لا يترتّبُ عليها ردٌّ ولا رجوع؛ ومن ورائهم حاجزٌ إلى يومِ يُبعثون. وليس هذا الطلبُ مقصورًا على من أسرفَ في المعاصي وحدَه؛ فحتى المقصِّرُ في بابٍ واحدٍ يتمنّى تأجيلًا قصيرًا يُتِمُّ به ما تركَه:

وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۝ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

المنافقون · ١٠–١١

سؤالُ التأجيلِ يُرفعُ بعد أن يكونَ الجرسُ قد دُقّ، والجوابُ عليه مذكورٌ في تمامِ الآيتين: لا تأخيرَ لنفسٍ إذا جاء أجلُها. ولذلك كان توجيهُ النبيِّ ﷺ في الدنيا كلِّها توجيهَ عابرٍ لا مقيم:

«كنْ في الدنيا كأنَّك غريبٌ أو عابرُ سبيل»

صحيح البخاري · ٦٤١٦ — narrated by عبد الله بن عمر · graded صحيح by البخاري

فمن عاشَ على هذا لم يُفزعْه الجرس؛ لأنّه ما نشرَ متاعَه أصلًا، ولا نامَ ليلةً وهو يحسبُ أنّ الصباحَ ملكُ يمينِه.

ورقةٌ تُسحَبُ قبل الوقت

The hall you see

يمرُّ المراقبُ فجأةً على مقعدٍ في آخرِ الصفّ، فيسحبُ ورقةً وصاحبُها لم يبلغْ نصفَها. لا يشرحُ له سببًا ولا يجيبُه إلى مراجعة. ترفعُ القاعةُ رأسَها لحظةً واحدةً ثمّ تعودُ إلى الكتابة، وكأنّ الأمرَ لا يعنيها.

The greater hall

خبرٌ يصلُ في منتصفِ النهار: فلانٌ مات. من كان يُرتِّبُ سفرًا، ومن كان يعِدُ بزيارةٍ في العيد. يُذكَرُ يومًا أو بعضَ يوم، ثمّ يعودُ الناسُ إلى أوراقِهم، ولم ينتبه أحدُهم أنّ الترتيبَ في السحبِ ليس ترتيبَ الجلوس.

الجرسُ الأخير

The hall you see

يدقُّ الجرس. صوتُ المراقب: ارفعوا الأقلام. يدٌ تحاولُ أن تُتِمَّ كلمةً أخيرة، فتُنتزَعُ الورقةُ من تحتِها. ولا يُجدي أن يقولَ صاحبُها: بقيَ لي سطرٌ واحد. تُجمَعُ الأوراقُ بالترتيبِ الذي جاءت به، ويخرجُ الجميعُ من بابٍ واحد.

The greater hall

غرغرةٌ في الحلق، وطَرْفٌ يشخَص. تُطوى الصحيفةُ وينقطعُ العملُ إلا من ثلاث. ويمشي في الجنازةِ الأهلُ والمالُ والعمل، فيرجعُ اثنانِ من عندِ القبرِ ويبقى واحدٌ ينزلُ معه.

«إذا ماتَ الإنسانُ انقطعَ عنه عملُه إلا من ثلاثة: إلا من صدقةٍ جارية، أو علمٍ يُنتفَعُ به، أو ولدٍ صالحٍ يدعو له»

صحيح مسلم · ١٦٣١ — narrated by أبو هريرة · graded صحيح by مسلم

«يتبعُ الميّتَ ثلاثةٌ، فيرجعُ اثنانِ ويبقى معه واحد: يتبعُه أهلُه ومالُه وعملُه، فيرجعُ أهلُه ومالُه ويبقى عملُه»

صحيح البخاري · ٦٥١٤ — narrated by أنس بن مالك · graded صحيح by البخاري

على أنّ ثَمّ ورقةً يستمرُّ تصحيحُها بعد خروجِ صاحبِها من القاعة؛ فالصدقةُ الجاريةُ والعلمُ المنتفَعُ به والولدُ الصالحُ الداعي حبرٌ لا يجفُّ بجفافِ القلم. وهو الاستثناءُ المذكورُ في الحديثِ آنفًا، ولذلك كان أثمنَ ما يُقدّمُه العاقلُ وهو بعدُ في مقعدِه.

الحالقبل الغرغرةبعدها
بابُ التوبةمفتوحٌ لا يُردُّ طارقُهمُغلَقٌ بنصِّ الآية
الوقتبقيّةٌ مجهولةُ المقدارانقضى ولا تأخير
الورقةتُصحَّحُ ويُبدَّلُ ما فيهاتُطوى على ما فيها
طلبُ الرجعةسعيٌ ممكنٌ بالقدمينكلمةٌ هو قائلُها

وبين الحدَّين مسافةٌ اسمُها العمر، لا يعرفُ أحدٌ طولَها ولا الموضعَ الذي تنتهي عندَه. والعاقلُ من عامَلَها معاملةَ الوقتِ المحسوب، فحاسبَ نفسَه بنفسِه قبل أن يُحاسَب:

«الكيِّسُ مَن دانَ نفسَه وعمِلَ لما بعدَ الموت، والعاجزُ مَن أتبعَ نفسَه هواها وتمنّى على الله»

سنن الترمذي · ٢٤٥٩ — narrated by شدّاد بن أوس · graded حسن by الترمذي

«حاسِبوا أنفسَكم قبلَ أن تُحاسَبوا، وتَزيَّنوا للعَرضِ الأكبر، وإنَّما يخِفُّ الحسابُ يومَ القيامةِ على مَن حاسبَ نفسَه في الدنيا»

سنن الترمذي — narrated by عمر بن الخطاب · graded أثرٌ موقوف by الترمذييرويه الترمذيُّ عقب حديث ٢٤٥٩، وهو موقوفٌ على عمر بن الخطاب لا مرفوعٌ إلى النبيّ ﷺ
Map of this part
السؤالهل تُستدرَكُ ورقةٌ أُفسِدَ أوّلُها، وبأيِّ شرطٍ تُقبَل، ومتى ينقطعُ الاستدراكُ فلا تُقبَل؟
المسار١سَعةُ الرحمةِ ونداءُ استدعاءٍ لا زجر٢التوبةُ عملٌ لا حركةُ لسان: ندمٌ وشطبٌ وعزمٌ وردُّ حقّ٣بابٌ مفتوحٌ لا يأذنُ بالتأجيل، وشرطا رفعِ الورقة: خلوصُ القصدِ وموافقةُ الهدي٤جرسٌ يقطعُ السطرَ فلا رجعةَ ولا تمديد، ويبقى ما يستمرُّ تصحيحُه بعد الخروج
القاعتانطالبٌ اكتشفَ أنّه أجابَ عن غيرِ سؤالِه فشطبَ وأعادَ والقلمُ في يدِه، وآخرُ سُحبت ورقتُه قبل نصفِها فرفعتِ القاعةُ رأسَها لحظةً ثمّ عادت إلى الكتابةعبدٌ ندِمَ وعزَمَ وردَّ الحقوقَ فصارت مواضعُ خطئِه زياداتٍ في الدرجات، وآخرُ حضرَه الأجلُ في منتصفِ النهارِ فطُوِيَ ديوانُه إلّا من ثلاث
الشواهدالزمر ٥٣ · الفرقان ٧٠ · النساء ١٧-١٨ · الكهف ١١٠ · المؤمنون ٩٩-١٠٠ · المنافقون ١٠-١١ · صحيح البخاري ١ · صحيح البخاري ٦٤١٦ · صحيح البخاري ٦٤٩١ · صحيح البخاري ٦٥١٤ · صحيح مسلم ٨٦٧ · صحيح مسلم ١٦٣١ · صحيح مسلم ٢٥٦٤ · صحيح مسلم ٢٧٥٩ · صحيح مسلم ٢٧٦٦ · سنن الترمذي ٢٤٥٩ · أثر عمر بن الخطاب
المآلتدخلُ البابَ اليومَ بقصدٍ خالصٍ وعملٍ على الأصلِ المقرَّر، وتُقدّمُ ما يجري بعدك؛ فالمراجعةُ بعد الجرسِ اسمُها الحسرة.
What to do with it
  1. ١ابدأْ بالسؤالِ الأثقلِ في ورقتِك اليوم، ولا تُعلّقْ توبتَك على ظرفٍ ليس في يدِك ضمانُه.
  2. ٢سمِّ ما تتوبُ منه باسمِه، ثمّ اقطعْ سببَه: المكانَ والصحبةَ والوسيلةَ التي توصلُ إليه.
  3. ٣ردَّ إلى أهلِه ما أخذتَ بغيرِ حقٍّ، مالًا كان أو عِرضًا، وأثبِتْ في وصيّتك ما لا يعلمُه غيرُك.
  4. ٤أتبِعِ الندمَ عملًا صالحًا في يومِه نفسِه، وزِنْه قبل أن تكتبَه بميزانين: لمن تعملُه، وعلى أيِّ أصلٍ تعملُه.
  5. ٥ثبِّتْ ما يجري بعدك ولو قلّ: عطاءً دائمًا، وعلمًا تُحسِنُه فتُعلِّمُه، وولدًا تُربّيه على الدعاءِ بأن يسمعَك تدعو لوالديك.
  6. ٦عِشْ يومَك عابرَ سبيلٍ لا تنشُرْ متاعَك، وحاسبْ نفسَك آخرَ كلِّ ليلةٍ على ورقةِ يومِك سؤالًا سؤالًا.
In short

بابُ التوبةِ مفتوحٌ ما تردّدَ النفَسُ في الصدر، ولا استثناءَ في نوعِ الذنبِ ولا في حجمِه؛ بل تنقلبُ مواضعُ الخطأِ درجاتٍ تُضافُ لمن ندِمَ وعزَمَ وأتبعَ ندمَه عملًا وردَّ الحقوقَ إلى أهلِها. غير أنّ سَعةَ الوقتِ أخدعُ ما في الجلسة، والمهلةُ مجهولةُ المقدار، ولا تُرفعُ ورقةٌ إلّا بإخلاصِ القصدِ وموافقةِ الهدي. فإذا بلغَ الأمرُ حدَّه انقطعَ الزمنُ بغتة، وطُوِيَ الديوان، وصارَ طلبُ الرجعةِ كلمةً لا يترتّبُ عليها ردّ. ويبقى بعد الخروجِ ما يجري تصحيحُه: عطاءٌ جارٍ، وعلمٌ يُنتفَعُ به، وولدٌ يدعو. فالبابانِ حقٌّ: بابٌ مفتوحٌ الآن، وبابٌ يُغلَقُ ولا يُعلَمُ متى؛ فراجعْ ورقتَك والقلمُ في يدِك.