سورة الإسراء — معاني القرآن وإعرابه

بسم الله الرحمن الرحيم

قوله - عز وجل - (سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصا الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير

(1)

(سبحان) منصوب على المصدر، المعنى: أسبح الله تسبيحا.

ومعنى سبحان الله في اللغة تنزيه الله عن السوء، وكذلك ما روي عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.

وقوله: (أسرى بعبده ليلا).

معناه سير عبده، يقال أسريت وسريت إذا سرت ليلا، وقد جاءت

اللغتان في القرآن، قال الله جل وعز: (والليل إذا يسر) هذا من سريت

ومعنى يسري يمضي.

أسرى الله سبحانه بالنبي - صلى الله عليه وسلم - من المسجد الحرام وهو مكة، والحرم كله مسجد، فأسرى الله به في ليلة واحدة من المسجد الحرام من مكة إلى بيت المقدس وهو قوله - جل وعز: (إلى المسجد الأقصا الذي باركنا حوله).

أجرى الله حول بيت المقدس الأنهار وأنبت الثمار، فذلك معنى باركنا

حوله.

vol. 3 · p. 225

(لنريه من آياتنا).

أي لنري محمدا.

فأراه الله في تلك الليلة من الأنبياء، وآياتهم ما أخبر به في غد تلك

الليلة أهل مكة فقالوا للنبي - صلى الله عليه وسلم - إن لنا في طريق الشام إبلا فأخبرنا خبرها، فخبرهم بخبرها، فقالوا فمتى تقدم الإبل علينا، فأخبرهم أنها تقدم في يوم سماه لهم مع شروق الشمس، وأنه تقدمها جمل أورق، فخرجوا في ذلك اليوم، فقال قائل: هذه الشمس قد أشرقت، وقال آخر فهذه الإبل قد أقبلت يقدمها جمل أورق كما قال محمد - صلى الله عليه وسلم - فلم يؤمنوا بعد ذلك.

* * *

وقوله: (وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا (2)

أي دللناهم به على الهدى.

(ألا تتخذوا من دوني وكيلا).

أي لا تتوكلوا على غيري ولا تتخذوا من دوني ربا.

* * *

وقوله: (ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا (3)

القراءة بنصب (ذرية). وقرأ بعضهم (ذرية) - بكسر الذال - والضم أكثر.

وذرية فعلية من الذر، وهي منصوبة على النداء، كذا أكثر الأقوال

المعنى: يا ذرية من حملنا مع نوح.

وإنما ذكروا بنعم الله عندهم أنه أنجى أبناءهم من الغرق بأنهم حملوا مع نوح. ويجوز النصب على معنى ألا تتخذوا (ذرية) من حملنا مع نوح من دوني وكيلا، فيكون الفعل، تعدى إلى الذرية وإلى الوكيل، تقول: اتخذت زيدا وكيلا، ويجوز (ألا تتخذوا من دوني وكيلا) على معنى:

(وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا (2) ذرية من حملنا مع نوح).

ويجوز الرفع في (ذرية) على البدل من الواو، والمعنى (ألا تتخذوا من دوني وكيلا) أي لا تتخذوا من دوني وكيلا (ذرية)، ولا تقرأن بها إلا أن تثبت بها