Skip to content

⁧﴿وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ﴾⁩

“Seek help through patience and prayer”

Two places in al-Baqarah with one wording, and with them “enjoin prayer upon your family and be steadfast in it” in Ṭā-Hā.

“Seek help through patience and prayer”

Two places in al-Baqarah with one wording, and with them “enjoin prayer upon your family and be steadfast in it” in Ṭā-Hā.

Gathered by: استعينوا بالصبر والصلوه · وانها لكبيره · واصطبر عليها

﴿وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ﴾

Al-Baqara · 45

Meaning of the verse · Pickthall

Seek help in patience and prayer; and truly it is hard save for the humble-minded,

al-Tafsīr al-Muyassar

Tafsir · in Arabic — Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex

واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه، وكذلك الصلاة. وإنها لشاقة إلا على الخاشعين.

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ﴾

Al-Baqara · 153

Meaning of the verse · Pickthall

O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.

al-Tafsīr al-Muyassar

Tafsir · in Arabic — Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex

يا أيها المؤمنون اطلبوا العون من الله في كل أموركم: بالصبر على النوائب والمصائب، وترك المعاصي والذنوب، والصبر على الطاعات والقربات، والصلاة التي تطمئن بها النفس، وتنهى عن الفحشاء والمنكر. إن الله مع الصابرين بعونه وتوفيقه وتسديده. وفي الآية: إثبات معيَّة الله الخاصة بالمؤمنين، المقتضية لما سلف ذكره؛ أما المعية العامة، المقتضية للعلم والإحاطة فهي لجميع الخلق.

﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًۭا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ﴾

Taa-Haa · 132

Meaning of the verse · Pickthall

And enjoin upon thy people worship, and be constant therein. We ask not of thee a provision: We provided for thee. And the sequel is for righteousness.

al-Tafsīr al-Muyassar

Tafsir · in Arabic — Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex

وَأْمُرْ - أيها النبي - أهلك بالصلاة، واصطبر على أدائها، لا نسألك مالا، نحن نرزقك ونعطيك. والعاقبة الصالحة في الدنيا والآخرة لأهل التقوى.

Share it

Every verse here has a share card carrying its Uthmani text, its reference and its Muyassar commentary attributed — choose a language and the translation goes with it. The card is measured against its content: it grows rather than truncating text.